lucky能做宠物名吗？
现实生活中很多人喜欢养一些可爱的宠物，像小猫小狗小兔小鹦鹉等，这些宠物除了温顺可爱能为我们的生活增添一些乐趣外，有时候还能为我们挡一下晦气，很多家庭在家人或者朋友有倒霉或者不顺心的时候，都会把一些不顺心的说给宠物听，希望能让它们为我们挡一下不好的运势，虽然这只是迷信，但是可见人们对这些可爱的宠物的信任，所以说这些宠物也是有点小小的神奇的，我们中国人比较保守，对于养宠物一般都是在亲人之间，不会随便让陌生人饲养，但是有一类人是特殊的，那就是一些上了年纪的老人，他们有些人喜欢把lucky当作宠名称呼，那这就显得有点不太合适了，下面就给大家聊聊不可以把lucky当作宠名称呼的原因。
lucky是外来词，它的原意是“运气”、“好运”，在不少西方人名中都有这个字，如英国前首相劳合·乔治（1863—1955）的名字就叫John L.George，其译成中文就应该为“约翰·谷谷”，很明显，这种称呼很不合中国民俗。
在中国，无论是人名还是物件名，最好不要含有国外译音。据查外国人的名一般分为三部分内容：名、父名（又称“教名”）、姓（或符号）。若仅以“lucky”为宠物名，则后两部分省略，不伦不类，为国人养小家畜小禽所不许。
古往今来，中国的习惯是不把动物的姓名给动物，人名给他人。据清·梁章矩《退庵随笔》：“天下国家，必有真主。……吾世未有以鸟名而兴者。”因为“鸟鸣惊寝，凤皇止栖”，如有忌讳，则将鸟名改为羽，如杜甫诗“漫弹碧落羽”；或鸟字旁加小字，如“燕”为“莺”，“鸡”为“鷇”；或以“乌”为“鹊”；秦无逸《禽经》更谓“鹏曰翮”、“鹖曰颈”、“鹅曰翥”。即使爱禽，亦仅“以关将鸟”，“王赐养麋，以表爱惜，遂名麋鹿。”盖以禽、兽与昆虫为“鸟、虫、鱼、兔”，而鸟则尤甚。“鸟”字不可居首，如《孔雀东南飞》：“孔雀忽升巢，垂雀缨。”以其名曰动物，如《列子·汤间》：“夏虫不可以语冰。”《韩非子·说林下》：“蛇得水不死，名曰蚺。”以其名给人，如《吴越春秋·勾践入臣外传》：“有反舌者，善鸣，而不知其鸟也，因命之日鹊。”以鸟名禽，如《庄子·山木》“鸟啼而孤骥号”。《诗经·鄘风·鹑之奔奔》：“鹑之奔奔，鹊之强强。”《传》：“强而飞也。”以“鹊”为吉祥，“鹊鸣入堂，千猪百鸡各来在傍。”（《古今图书集成·禽虫典·象》）但“鹊”非禽名，《诗》、《周礼》均以“鹊”为兽名。古代“乌”、“鸦”可以互训，如《韩非子·十过》：“乌鹊衔卵。”《集韵》：“乌，鸦属。”以“乌”为“乌鸦”，非“雀”，更非禽名，《国语·晋语》：“且夫有鸟为之枭兮，将有丑妇而善织兮，羽娥翩以徐行兮，目色劳以昼寝。”以“乌”为“子”，更非禽名之一字，《大戴礼·五帝德》：“帝乃乘车，亲辇以上，衣紫衣，冠翠冕，奉圭，载玄旂，乘玄乌而朝天下。”
古代汉语中，与动物有关的词有六类，即：
1、动物名。虎豹麋羊之类的统称。《仪礼·士昏礼》：“乃婴我宾，暨日月之明，扬王父之烈，示昆弟而荐之。”汉·郑玄注：“旅，犹众也；诸侯娶妃，纳采於天子，既纳采，乃受合吉！以祭日，示不用天子赐合。”《列子·汤问》：“夫神木，不自置者也；鱼日，不生于渊。孤鲸，独游于海底。此五者，都不自知其所始。”
2、特指熊。《逸周书·王会解》：“昔武王克殷，冒困困之危，既度汉墨，乃招天下诸侯于孟津。”郑玄注：“熊实黑皮，以喻墨徒之衣皆黑。”
3、特指鹤。《文选·左思》：“笼驺蹄涔，则黄鹤黄雀，并举而行。”韦昭注：“以关将鹤，故曰鹤子。”
4、猿猴一类。《礼记·玉藻》：“士不佩鸠，独有鸮，谗夫美好，君子戒之。”郑玄注：“鸮，枭类也。”晋·干宝《搜神记》：“刘伶病嗜酒，饮酒之癖，日须一醉。常乘鹿车，前后谁劝，车边有一狐鼠，名曰“阿密”，能言，遂与同乘，劝刘令醉。”
5、特指鸽。《古诗》：“忆年何时，谓梦飞去。双衔彩翼，一举千里。”南朝·梁简文帝《咏鸽》：“金喉发晓响，翠袂辨蛾轻。复有衔芦渚，新放李公鸣。”
6、凤凰一类。《列女传·母义传》：“贾夫人者，临汾人也，寡母牧羊，上有兄弟，夫人嫁之，母牧于野，鹤鸣于其阴。其弟夜哭，夫人在室，为之调箫，鹤乃止。”
由上可知，“鸣鹤”“响鹤”“玄鹤”均为“鹤”，但其名不同，与禽异名。“鹤”，别于鸡；“鹏”别於鳝；“鹭”别於鹳；“鸥鹭”别於雉；“鴈”别於鸭；“天鹅”别於鹤；“黄雀”别於雀；“雀”别於鸮；“鸠”别於鸢；“鸺”别於鸟；“雁”“鹳”别於鸳；“鹣”别於雀；“鹈”别於鹰；“鹌鹑”别於鹄；“鹣鹣”别於“雕（大鹏）”；“凤凰”别於鸡。若知“鸳”为“天鹅”，则“雀”为“黄雀”，因“黄雀”不具“鸳”之“大尾”，而善“鸣”：“少焉，鹘善鸣，女笑问曰：‘子何为鸟？’鹰乃化为鸳。”
古人在描述神奇动物的性状时，也常从别名家提出形容，如《文选》：“桂殿琪而结绿叶兮，紫池藻其扬碧华。石芙蓉之夕曜，丹山蝶之朝霞。”“麒麟”为兽，“鹢鸟”为鹏，“蟾蜍”为“蛤”；“凤皇”为鸡，“鹓鶵”为鸭，“鸧鹒”为莺，“鸿鸧”为雁。
清·彭定球《小珊隐语》：“鹭鸶，《埤雅》谓非鷃之别名，《尔雅》又谓雁蛾之子，今俗呼鹭鸶。喜群飞，食溪芦。老则雌雄偶伴，栖息池塘。或云栖荷池中，倒影遂同。”按此，“鹭鸶”与“雁”别：“天南有鸟，名曰鹊，三月始鸣，得雌者雄亦随，至九月乃止。”（《禽经》）此即“比翼鸟”。
l为此，以“鸟”为家禽名，《管子·小问》：“丁氏有子而甚愚，将成丁，家富，而未尝识甲兵，镇日，耕田而食。”
以“乌”与“雀”分喻不同等级之禽。《诗·王风·君子于役》：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。”毛传：“乌，黑鸟也。”《左传·宣公四年》：“及良氏之亡，燕帅亡良，良不畏威，与齐师侵燕。”杜预注：“良，小国，燕不与邻国类，故齐得侵伐之。”此以“白羽之乌”，喻“良”之名小。《列女传·仁智篇》：“贞顺殚於黑鸟，仁智尽於桑榆。”汉·刘向《新序·杂事第五》：“古之人君，虽有灾变，